Premiers pas.

Mercredi 8 avril à 4h du matin. J'ai pris le TGV Quimper-Paris Montparnasse pour ensuite prendre le métro et le RER pour l'aéroport Charle de Gaulle Orly et enfin serrer Leisha contre moi... 'fin ça c'était la théorie, mais en pratique j'ai pas mal galéré dans le métro Parisien. Mais une fois à l'aéroport j'ai dû passer une demie-heure pour trouver le bon terminal lol. Le terminal trouvé l'attente a été interminable. Alors que les minutes s'écoulaient lentement un vieil homme entama la discussion avec moi et me raconta sa vie et le temps est devenu encore plus long lol. Au bout d'un peu plus d'une heure je désespérais de voir ma Leisha et je tournais en rond. Quand j'entends quelqu'un m'appeler derrière moi. C'était Leisha! Belle comme un ange. Sur le coup je me suis senti un peu bête parce qu'elle était tellement belle... Dans l'avion pour Quimper nous n'avions pas réussi à avoir deux places côte à côte et nous étions séparés par l'allée centrale. Mais une dame vraiment gentille m'a laissé sa place pour me permettre d'être à côté de Leisha sans que l'on demande quoi que ce soit. Quand l'avion a décollé j'ai sorti ma bague de fiançailles et j'ai demandé à Leisha d'être ma fiancée. Ce qu'elle a accepté sans hésiter.

Mon petit monde

Le lendemain matin, j'ai montré mon quartier à Leisha et je lui ai montré à quoi ressemble un centre commercial en France et les habitudes alimentaires des Français. "Et non ici on ne mange pas que rarement des cuisses de grenouilles et des escargots. Déjà c'est très chère et perso moi les escargot je n'aime pas." L'après-midi, rencontre de Leisha avec ma famille. lol c'était trop marrant de voir la tête de mère quand elle m'a entendu parler en Anglais avec Leisha. Pendant ces deux semaines j'ai fait l'interprète pour ma famille et mes amis =P Pas facile! Les autres jours je lui ai fait découvrir Quimper, Bénodet, le Cap sizun, la Torche, le Guilvinec, Concarneau, Rosporden, Locronan, Sainte-Anne-la-Palud et l'Huelgoat.

"DSL, j'ai pas finis" =)

Deux semaines c'est trop court...

Trop court! Veille du départ nous étions vraiment tristes. Après tous ces bons moments passé, il était temps pour Leisha de repartir pour New York et recommencer son travail. Pour le retour nous avons pris le TGV. Pendant le trajet nous nous sommes soutenus pour rester fort et pas craquer. 7h de train en sachant qu'au bout nous devions séparer... C'était vraiment dure! A l'aéroport ça a été vraiment déchirant de se quitter. Mais si tout va bien dans deux mois je part pour New York pour la retrouver. J'ai hâte!

First steps.

April 8 at 4 am, I took the TGV* Quimper-Paris Montparnasse, then take the metro and RER to the airport Charles de Gaulle Orly and tighten Leisha against me... Well! That was the theory but in practice I had lot dificult in the Parisian subway. But at the airport I had to spend an half hour to find the right terminal lol. The terminal was found, the waiting was very long and the minutes flowed slowly... Then an old man began to speak with me and told me about his life and the time has become even longer lol. After a little over one hour I was desperate of to see my Leisha and I turning in circles. When I hear someone calling me behind me. It was Leisha! Beautiful as an angel. At begin I felt a little silly because it was so beautiful... On the plane to Quimper we could not get two seats beside each other so we were separated by the aisle. But a really nice lady gave me her seat so I could be next to Leisha. When the plane took off I took out my engagement ring and asked Leisha to be my fiance. What she accepted without hesitation.

My little world.

No finish, sorry...

Two weeks it's too short...

Too short! The day before the departure we were really sad. After all these good times past, it was time for Leisha to return to New York and to work. To go to Paris for the airport, we took the TGV*. During the ride we supported each other to stay strong. 7hs on the train knowing that eventually we will be separated... It was really hard! At the airport it was really heartbreaking to leave each other. But if all goes well in two months I am going to New York to find her. I can't wait!

*(High Speed Train)

It's frustrating to know you are so far away. No matter what I do it's difficult to not think about you. I look forward to our future and hope that it will go the way we like.
It's frustrating to know I can't touch you and whisper in your ear "I Love You"
It's frustrating to know that I can't kiss your lips before we go to sleep, or wake up to see your handsome face in the morning.
It's frustrating to know I can't make you your first cup of coffee in the morning....
It's frustrating to know when I am emotionally hurt I can't cry on your shoulders.
It's frustrating to know I can't tell you all I want to say face to face... I have to wait too long to see you.
I do know that the love I have for you grows everyday, sometimes it feels infinite. Thank you for coming into my life.

Je t'aime mon ange.

Il est frustrant de savoir que tu es si loin. Peu importe ce que je fais, il est difficile de ne pas penser à toi. Je me réjouis de notre avenir et j'espère qu'elle se déroullera comme nous le souhaitons.
Il est frustrant de savoir je ne peux pas vous toucher et murmurer à l'oreille "Je t'aime"
Il est frustrant de savoir que je ne peux pas embrasser tes lèvres avant de dormir ou de me réveiller pour voir votre beau visage le matin. Il est frustrant de savoir je ne peux pas te faire de ta première tasse de café le matin ....
Il est frustrant de savoir que quand je suis triste, je ne peux pas pleurer sur tes épaules.
Il est frustrant de savoir, que je ne peux pas te dire tout ce que je veux dire face à face... Je dois attendre trop longtemps avant de te voir.
Je sais que l'amour que j'ai pour toi grandit de jours en jours, parfois je le sent infinie. Je te remercie d'être entré dans ma vie.

Je t'aime mon ange.

Hi. I'm Leisha. I am a paramedic for the Fire Department of New York (FDNY). About 1 week after my 24th birthday I decided to add new friends to Myspace. A work friend, M.E.U., had the most friends on my page so I decided to find people in his list to be friends with. That is when I found Auré. I have always been interested in French culture and language, and I also wanted to know what it was like to do pre-hospital emergency care in France. So, requested Aurélien to be my friend, which he accepted.

We began exchanging emails in both french and english.... (thank you google and dictionary.com language translators) I found Auré to be a beautiful person with a beautiful soul. The more I got to know, the more fascinated I became. When Auré and I first started talking in October I had no intention of finding someone to be with. My last meaningful relationship lasted for 3 years and ended in August 2007. I worked 2 jobs and was always busy. So any relationship I tried to have lasted less than a month. I asked him if he had yahoo or MSN instant messenger because I began to find that emails were way too slow with all I have to ask and say. He said yes, and so we started sending messages through MSN. I got to know how beautiful his soul is. I got to know his past and how much we have in common (pareil).

It is always said that there is someone for everyone in this world. Some people find it when they are old, some find it in the prime of their lives. Some people never find it. But I've been blessed and lucky to have found my soulmate. I know we are thousands of miles apart, separated by an ocean but the feeling I get when we communicate it's indescribable. I have loved before, but never IN LOVE until now. I can honestly and truely say that I am completely and madly in love with him. He has brought out the best in me. He has given me happiness I never knew was possible. Ok so now Auré will translate. :-)

Salut. Moi c'est Leisha. Je suis paramédical au Fire Departement of New York (F.D.N.Y.). Environ une semaine après mon 24e anniversaire, j'ai décidé d'ajouter de nouveaux amis sur MySpace. Une collègue de travail, MEU, a plus d'amis que sur ma page, alors j'ai décidé de trouver des gens dans sa liste pour les mettre dans mes amis. C'est alors que j'ai trouvé Auré. J'ai toujours été intéressé par la culture et la langue française, et je voulais aussi savoir comment sont géré les hospitalisations, les soins et les urgence par les ambulanciers en France. Donc, j'ai demandé à Aurélien qu'il accepte dans ses amis.

Nous avons commencé à échanger des e-mails en français et en anglais... (merci Google et Dictionary.com) J'ai trouvé que Auré est une belle personne avec une belle âme. Plus j'ai appris à connaître, plus il me fascine. Quand j'ai commencé à parler avec Auré en Octobre je n'avais pas l'intention de trouver quelqu'un. Ma dernière relation a duré 3 ans et a pris fin en août 2007. J'ai eu deux emplois en même temps et j'ai toujours été occupé. Ainsi, toute les relations que j'ai essayé d'avoir ont duré moins d'un mois. Je lui ai demandé s'il avait Yahoo ou MSN Messenger parce que je commencais à trouver que les e-mails c'était trop lent et j'ai tant de chose à dire et à demander. Il a dit oui et nous avons commencé à nous envoyer des messages via MSN. J'ai appris à connaître la beauté de son âme. J'ai fait la connaissance de son passé et combien nous avons en commun.

On dit toujours que il y a quelqu'un pour tout le monde dans ce monde. Certaines personnes trouvent quand ils sont vieux, certaines trouvent dans la fleur de l'age. Certaines personnes ne l'ont jamais le trouvé. Mais j'ai eu le la chance et le bonheur d'avoir trouvé mon âme soeur. Je sais que nous sommes des milliers de kilomètres de distance, séparées par un océan, mais les sentiments que je ressent lorsque nous communiquons est indescriptible. J'ai aimé, mais jamais par amour jusqu'à présent. Je peux honnêtement et réellement dire que je suis complètement et folle d'amour pour lui. Il a fait ressortir en moi le meilleur. Il m'a donné le bonheur. Jamais je n'ais pensé que c'était possible...

Bonjour! Moi c'est Aurélien "Auré ou Ony" c'est comme on veux ;) J'ai 27 ans et je vis à Quimper en Bretagne. je souhaiterais vous faire partager ce que je vis en ce moment avec Leisha. Je ne sais pas ce qui nous attend mais j'en suis très amoureux... Tout a commencé le 24 octobre 2008 par une invitation d'admission dans mes amis sur mon profile "MySpace" par Leisha. Elle avait vue ma photo dans les amis du F.D.N.Y. MEU qui est le profile de la caserne de Patty. Elle aussi rencontré sur MySpace mais en toute amitié :) Quand j'ai reçus l'invitation de Leisha, j'avoue que je ne suis pas insensible à son charme mais à ce moment là je sortais d'une relation de 6 mois alors j'avais le cœur un peu en vrac... Pendant 15 jours on s'est échangé des commentaires amicaux mais sans plus. Puis le 19 novembre, elle m'a demandé mon adresse mail et on s'est échangé nos photos... Je crois que c'est là que la magie a commencé à opérer. Quand elle m'a demandé si on pouvait discuter sur MSN, je n'étais pas très fière :D par ce qu'avec mon Anglais plus que basic, mettre des coms c'était facile mais discuter en live... woaw lol! Mais bon! J'ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancé. Au début ça a été super chaud: Je ne comprenais pas trop et je galérais pour me faire comprendre. Heureusement mon ami "Google traduction" est vite venu à ma rescousse. Bon c'est vrai qu'il fait des traductions parfois voir même souvent bizarre lol, mais au moins je pouvais avoir une discution plus riche :D

Hello Me it's Aurélien, "Auré or Ony" it's like you want ;) I am 27 years old and I live in Quimper in Brittany. I would like to share this moment of my life with Leisha. I do not know what to expect but I'm very much in love... It all started on 24 October 2008 by an invitation for admission to my friends on my profile "MySpace" by Leisha. She had seen my picture on the friends of F.D.N.Y. MEU, which is the profile of the Patty's station. She also met on MySpace but in friendship :) When I received Leisha's invitation, I admit that I am not insensitive to its charm but 6 months ealier I had my heart broken from a previous relationship.... For 15 days we exchanged comments friendly but nothing more. The November 19, she asked me my email address and we exchanged our pictures... I think that is where the magic began . When she asked me if we could chat on MSN, I was not very proud :D because with my English basic, putting comments was easy but talk in live... woaw lol! Good! I took my courage in both hands and I started. At the beginning it was super hot: I don't know too much and I struggled understand. Fortunately my friend "Google translation" is quickly coming to my rescue. Well it's true it does translations but often bizarre lol, but at least I could have a richer conversation :D